#살인자이응난감 (2 Posts)
-
넷플릭스 '살인자o난감' 각 나라별 제목 번역해 봤더니… (+원래 뜻은?) 넷플릭스 신작 '살인자o난감'이 전 세계에서 큰 인기를 끌고 있으며, 다양한 나라에서는 '살인자의 역설'이라는 제목으로 소개되고 있다. 이 독특한 제목은 번역에 어려움을 겪고 있는데, 이에 대해 국내 네티즌들은 아쉬움을 표현하고 있다.
-
출연 배우들도 다 다르게 읽는다는 드라마 ‘살인자ㅇ난감’, 진짜 정답은? 제목은 하나인데 배우마다 다르게 부른다는 드라마가 있다.1일 넷플릭스 ‘살인자ㅇ난감’ 제작발표회가 열렸다.이날 이창희 감독은 제목에 대해 “작가님은 ‘이응난감’이라고 해서 저도 그렇게 읽는다”며 “읽는 사람에 따라 다를 것”이라고 말했다.
댓글 많은 뉴스